On imagine souvent qu'apprendre le vocabulaire allemand, c'est empiler des listes interminables jusqu'à l'écœurement. Bonne nouvelle : c'est faux. Quelques centaines de mots bien choisis suffisent pour comprendre l'essentiel des situations du quotidien et tenir une première conversation. Le tout est de les apprendre par thème et avec la bonne méthode. Voici les mots à connaître en priorité, regroupés par famille — et, à la fin, la manière de les retenir durablement.
La règle d'or, à adopter dès le premier mot
N'apprenez jamais un nom allemand seul : apprenez-le toujours avec son article (der, die ou das). Non pas Tisch, mais der Tisch (la table). L'article finit par faire corps avec le mot, et le genre devient un automatisme. Bonne nouvelle : ce genre n'est pas aléatoire — il suit des règles, expliquées dans notre article « der, die, das » n'est pas aléatoire.
Les salutations et la politesse
Le socle absolu : de quoi saluer, remercier et rester poli. Ce sont les tout premiers mots à maîtriser.
| Allemand | Français |
|---|---|
| Hallo | Bonjour / Salut |
| Guten Morgen | Bonjour (le matin) |
| Guten Tag | Bonjour (la journée) |
| Guten Abend | Bonsoir |
| Tschüss | Salut ! (au revoir, familier) |
| Auf Wiedersehen | Au revoir |
| Bitte | S'il vous plaît / Je vous en prie |
| Danke / Danke schön | Merci / Merci beaucoup |
| Entschuldigung | Excusez-moi / Pardon |
| Ja / Nein | Oui / Non |
Les nombres (die Zahlen)
Indispensables pour l'heure, les prix, les dates, un numéro de téléphone. Les dix premiers d'abord, puis la logique fait le reste.
| Allemand | Français |
|---|---|
| null, eins, zwei, drei, vier, fünf | 0, 1, 2, 3, 4, 5 |
| sechs, sieben, acht, neun, zehn | 6, 7, 8, 9, 10 |
| elf, zwölf, dreizehn… zwanzig | 11, 12, 13… 20 |
| dreißig, vierzig, fünfzig | 30, 40, 50 |
| hundert, tausend | cent, mille |
Petit piège célèbre : à partir de 21, l'allemand dit les unités avant les dizaines. einundzwanzig se lit littéralement « un-et-vingt » (21). Déroutant au début, parfaitement régulier ensuite.
Les jours et les mois (der Tag, der Monat)
Bon à savoir : en allemand, tous les jours et tous les mois sont masculins (der).
| Allemand | Français |
|---|---|
| Montag, Dienstag, Mittwoch | lundi, mardi, mercredi |
| Donnerstag, Freitag | jeudi, vendredi |
| Samstag, Sonntag | samedi, dimanche |
| Januar, Februar, März, April | janvier, février, mars, avril |
| heute, morgen, gestern | aujourd'hui, demain, hier |
| die Woche, das Jahr, die Stunde | la semaine, l'année, l'heure |
La famille (die Familie)
| Allemand | Français |
|---|---|
| der Vater / die Mutter | le père / la mère |
| die Eltern | les parents |
| der Sohn / die Tochter | le fils / la fille |
| der Bruder / die Schwester | le frère / la sœur |
| der Mann / die Frau | l'homme (mari) / la femme (épouse) |
| das Kind | l'enfant |
| der Großvater / die Großmutter | le grand-père / la grand-mère |
Les couleurs (die Farben)
| Allemand | Français |
|---|---|
| rot, blau, grün | rouge, bleu, vert |
| gelb, orange, braun | jaune, orange, marron |
| schwarz, weiß, grau | noir, blanc, gris |
Manger et boire (Essen und Trinken)
| Allemand | Français |
|---|---|
| das Brot / der Käse | le pain / le fromage |
| das Ei / das Fleisch | l'œuf / la viande |
| das Obst / das Gemüse | les fruits / les légumes |
| das Wasser / die Milch | l'eau / le lait |
| der Kaffee / der Tee | le café / le thé |
| das Bier / der Wein | la bière / le vin |
Les verbes les plus utiles
Une poignée de verbes revient dans presque toutes les phrases. Priorité absolue à sein (être) et haben (avoir), les deux piliers de la langue.
| Allemand | Français |
|---|---|
| sein / haben | être / avoir |
| machen / gehen | faire / aller |
| kommen / sehen | venir / voir |
| essen / trinken | manger / boire |
| sprechen / verstehen | parler / comprendre |
| lernen / arbeiten | apprendre / travailler |
| wohnen / heißen | habiter / s'appeler |
Les petits mots qui font tout : questions et liaisons
Ces mots-outils sont minuscules mais omniprésents. Les connaître par cœur débloque immédiatement la compréhension.
| Allemand | Français |
|---|---|
| wer, was, wo | qui, quoi, où |
| wann, warum, wie | quand, pourquoi, comment |
| und, oder, aber | et, ou, mais |
| weil, wenn, dass | parce que, si/quand, que |
| nicht, kein | ne… pas, aucun |
| auch, sehr, hier | aussi, très, ici |
Dix phrases du quotidien à connaître par cœur
| Allemand | Français |
|---|---|
| Wie geht's? | Comment ça va ? |
| Mir geht es gut, danke. | Je vais bien, merci. |
| Wie heißt du? | Comment t'appelles-tu ? |
| Ich heiße… | Je m'appelle… |
| Ich komme aus Frankreich. | Je viens de France. |
| Ich verstehe nicht. | Je ne comprends pas. |
| Können Sie das wiederholen? | Pouvez-vous répéter ? |
| Wie viel kostet das? | Combien ça coûte ? |
| Ich hätte gern… | Je voudrais… |
| Sprechen Sie Französisch? | Parlez-vous français ? |
Combien de mots faut-il, en réalité ?
Moins que vous ne le pensez. Avec environ 500 mots, on couvre déjà l'essentiel des échanges de survie (niveau A1). Autour de 1 000 à 1 500 mots, on tient une conversation courante (A2–B1). Inutile donc de viser le dictionnaire : mieux vaut maîtriser vraiment les mots fréquents que d'en survoler des milliers. Le vocabulaire de cette page est précisément ce noyau de départ.
La méthode pour mémoriser durablement
Apprendre des mots est une chose ; s'en souvenir dans six mois en est une autre. Quelques principes font toute la différence :
- Par petits paquets thématiques, comme ci-dessus : le cerveau retient mieux des mots reliés entre eux qu'une liste alphabétique décousue.
- Toujours avec l'article et le pluriel pour les noms : der Tisch, die Tische. Vous apprenez trois informations pour le prix d'une.
- En répétition espacée : revoir un mot juste avant de l'oublier l'ancre bien plus qu'en le relisant dix fois d'affilée. Des applications de fiches (flashcards) automatisent ce calendrier.
- À voix haute, et si possible en contexte : un mot dans une phrase que vous fabriquez vous-même se retient dix fois mieux qu'un mot isolé.
- Attention aux faux-amis : das Gift ne veut pas dire « cadeau » mais poison ; bekommen signifie « recevoir », pas « devenir ». À repérer tôt pour éviter les malentendus.
Pour aller plus loin
Le portail Deutsche Welle propose des listes de vocabulaire audio classées par thème et par niveau, et le Goethe-Institut publie les listes officielles de mots par niveau (A1, A2, B1). Une fois le vocabulaire de base en place, l'étape suivante est de savoir l'assembler : c'est là qu'interviennent le genre des noms et la déclinaison, par exemple après les prépositions à datif.
Testez-vous
Pour chaque mot, devinez la traduction (et l'article s'il y en a un), puis cliquez pour vérifier.
die Woche ?
la semaine.
verstehen ?
comprendre.
« le pain » en allemand ?
das Brot — neutre.
einundzwanzig ?
21 (littéralement « un-et-vingt »).
Envie de faire vivre ce vocabulaire ?
Des listes, c'est un début — mais c'est en parlant qu'un mot s'installe pour de bon. En cours particulier, on travaille votre vocabulaire en contexte, sur des situations qui vous concernent. Le premier échange est gratuit et sans engagement.
Réserver un premier échange gratuit